Vertaler Frans > Nederlands

Belgian Institute for Sustainable IT

Brussels Hoofdstedelijk Gewest, België Remote

Full time

Marketing & communication

Oct 3

Het Belgisch Instituut voor Duurzame IT absl/vzw (ISIT-BE) groeit en is op zoek naar een dynamische en goed presterende NL Vertaal- en communicatiestagiaire.

Over ons

Het Belgisch Instituut voor Duurzame IT is een denk- en doetank opgericht in 2020. Wij maken deel uit van een internationaal netwerk van verenigingen, dat in 2018 in Frankrijk werd opgestart door het Institut du Numérique Responsable en sinds kort ook aanwezig is in Zwitserland.

Het doel van onze non-profit is om Belgische bedrijven, verenigingen en overheidsdiensten samen te brengen, hen te helpen hun digitale transitie te slagen en tegelijkertijd (i) de ecologische voetafdruk van hun IT-diensten en -gebruik te verkleinen, (ii) de negatieve impact te minimaliseren en de voordelen die ICT kan opleveren vanuit sociaal, ecologisch en economisch oogpunt te maximaliseren.

Dankzij de steun van onze leden en van overheden bevorderen wij digitale technologieën en diensten die duurzamer, inclusiever en ethischer zijn.

Jouw missie

Als onze vertaal- en communicatiestagiaire heb je als hoofddoel ons te ondersteunen bij de promotie van onze acties naar Vlaamse actoren toe, door onze belangrijkste inhoud van het Frans naar het Nederlands te vertalen.

Je krijgt eerst een volledige opleiding over de basisprincipes van Duurzame IT, zodat je de inhoud waaraan je zult werken volledig begrijpt. We kijken uit naar jouw suggesties om de bestaande en nieuwe inhoud te verbeteren.

Naarmate je ervaring opdoet in Duurzame IT, krijg je de kans om ons te helpen de kennis, visie, doelstellingen en actie van het Instituut te delen door een actieve rol te spelen in sommige van onze evenementen (beurzen, conferenties, workshops enz.).

Je zal

  • Over de fundamenten van Duurzame IT leren en kennis opdoen tijdens je stage;
  • Onze content en deliverables vertalen en aanpassen om onze Vlaamse gemeenschap te laten groeien;
  • Deelnemen aan de creatie van nieuwe inhoud voor onze communicatie en marketing (blogs, visuals, webpagina's, social media posts);
  • Betrokken zijn bij de activiteit van het Instituut, de ontwikkeling van nieuwe diensten en deelnemen aan verschillende evenementen (webinars, conferenties, netwerken, enz.);
  • Indien gewenst en afhankelijk van de mogelijkheden, onze acties met duidelijkheid en passie vertegenwoordigen en voorleggen.

Over jou

Je bent een proactieve, georganiseerde en betrouwbare persoon. Je bent een snelle leerling met sterke interpersoonlijke vaardigheden, je begrijpt de basis van ICT en bent nieuwsgierig om meer te leren.

Je hebt belangstelling voor duurzame ontwikkeling en wilt met jouw werk een positieve impact hebben.

Je bent een harde werker maar neemt jezelf niet te serieus, je bent autonoom en wilt ook deel uitmaken van een team dat graag samenwerkt, je lacht graag op het werk en levert tegelijkertijd hoge kwaliteit.

Je bent

  • Tweetalig NL en FR: Nederlands als moedertaal met zeer goede schrijfvaardigheid, goed gesproken/gelezen Frans. Engels is een pluspunt;
  • Vertaal- of Communicatiestudies aan het volgen en bent op zoek zijn naar een stage in het kader van je studies;
  • Vertrouwd met Microsoft Office; ervaring met contentcreatie (visuals) en WordPress zijn een pluspunt;
  • Een goede communicator die schriftelijk en redactioneel werk beheerst;
  • Bereid te investeren in je kennis van duurzame IT, digitale transitie, toegankelijkheid en inclusie;
  • Je kijkt ernaar uit om met ons te komen werken in ons kantoor in het hart van Brussel, op een mooie locatie aan de Zavel, vlakbij het Centraal Station. Als je ook graag een paar dagen per week thuis werkt, geen probleem!

Wat heb jij eraan ?

  • Deel uitmaken van een klein maar zeer enthousiast team waar humor en goed humeur evenzeer centraal staan als doelgerichtheid en kwaliteit
  • Specifieke kennis opdoen in Duurzame IT + de mogelijkheid om bijkomende vaardigheden te ontwikkelen
  • Help ons de vereniging te laten groeien en een positieve impact te hebben op de maatschappij en het milieu
  • Gebruik je creativiteit: zet groene ideeën om in groene IT-acties

Meer informatie over ons:

https://isit-be.org/

https://www.linkedin.com/company/isit-be/

Onze Franse collega’s: https://institutnr.org

Onze Zwitserse collega’s: https://institutnr-ch.org

Solliciteer hier:

recruitment@isit-be.org

Apply for this position Back to job

You must be logged in to to apply to this job.

Apply

Your application has been successfully submitted.

Please fix the errors below and resubmit.

Something went wrong. Please try again later or contact us.

Personal Information

Profile

View resume

Details

{{notification.msg}}